School: Fota Island, Belvelly, Cóbh (roll number 11646)

Location:
Foaty, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fota Island, Belvelly, Cóbh
  2. XML Page 130
  3. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Old Customs (cont)
    I also remember that the phrase “God bless her” was to her sacred. She often came to places and shows where I performed as a child (violin playing) as she told me afterwards to say quietly to herself – “God bless her” in case anyone should “overlook” me.
    She said that she had a step sister who was at a dance. Everyone admired her physique and beauty. One woman in particular was heard to praise her but she omitted “God bless her”. The party broke up and her relation got very sick almost dying.
    Suddenly, someone remembered the woman & her remark. She was sent for, & brought into the room where the sick woman lay. She was told to say the same words of praise as she had uttered at the dance but to say “God bless her” in addition. She did so. The girl revived and was as healthy as before.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Máire Bean Uí Coileáin
    Gender
    Female