School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore (roll number 1692)
- Location:
- Firmount, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Heádhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 305
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore
- XML Page 305
- XML “Scéal ar Bheirt Naomh”
- XML “Tobar Lachtáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mar ar bhuaileadar ar a chéile, níor fhás aon ribe féir nó aitinn ná fraoigh ann ó shoin i leith toisg na mallacht chuireadh amach ann.
- Do bhí Tobar Lachtáin i nDomhnach Mór ar dtúis ach deirtear go dtug duine éigin masladh nó easónóir don Naomh agus gur deineadh droch ghníomh in-aice an Tobair agus gurb é sin fé ndeara don Tobar aistrughad ó'n áit n-a raibh sé, óir, tá sé 'n Greanach (?) anois, paróiste is giorra do Pharóiste Domhnaigh Móir. Tá breac beag agus eascú (?) istigh sa tobar agus aoinne thiocfadh go dtí an tobar ag déanamh turais agus an breac d'feiscint níor bhaoghal ná go bhfuigheadh sé a leigheas ann, aoinne a chífeadh an eascú ní leigheasóchthaidhe go lá Philib an Chleite é. Sin é tuairim na sean daoine.Deirtear gur mó duine bacach agus duine go raibh gach uile saghas galar ortha agus na dochtúirí go leír siubhalta aca agus ná (?) fuaireadar(continues on next page)
- Informant
- Tadhg Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Address
- Firmount, Co. Cork
