1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Liath

School: Cill Liath (roll number 8696)

Location:
Killeagh, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0396, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0396, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Liath
  2. XML Page 291
  3. XML “Prayer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayer

    Share Share Post
    In ai sré bheag, moladh Mhuise Mhuire ní caoi duínn gan Dia moladh. Níl aon greann tríd a dtalamh ná foláin dá chuid tora. Moladh Mhuise Mhuire na grás on an uair seo suas go dtí h-uair ár bháis - Ó an uair a bhíodar ag thracht thar Criosth san cathair. Ba thionnorí diobh o bmainser an asal beag go bhmainser an capall mór.
    I rith an lae indu, i rith an lae indé, i rith na mbliana go leír, i rith an luan, mo comhan is mo chuid dilís feín. Bhí ag faire dhom an amh mo bháis, mas goire an uair nó treán.
    Told by my Grandfather, Richard Gleeson, Fanisk
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eileen Kennedy
    Gender
    Female
    Address
    Killeagh, Co. Cork
    Informant
    Richard Gleeson
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Finisk, Co. Cork