School: An Pháirc (roll number 6351)

Location:
Killeagh, Co. Cork
Teacher:
Máire Ní Uiginn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 146
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sé bhogfhadh an t-allus agus chuirfheadh lasair id ghruadhannaibh.
    Is is duine gan tuisgiont, iarrfaí air cur suas de."
    "Ná ól a thuille indhiu, a Liam" ars an sagaart ag imtheacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 2)
    Bhí fear in a chomhnuidhe i mBearna na Bhideán niós mó ná céad bliadhain ó shoin. Ní raibh aon fhocal bhearla aige. Bhí a bhean 'na comhnuidhe leis. Thárla gur buaileadh tinn é agus bhí sé i mbealaibh báis. Tháínig an sagart. Ní raibh aon fhocal Ghaoluinne aige san. Chomh luath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnacha Ó Mathúna
    Gender
    Male