1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beárna, Pálas Gréine

School: Beárna, Pálas Gréine

Location:
Barna, Co. Limerick
Teacher:
Máire Ní Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0518, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beárna, Pálas Gréine
  2. XML Page 162
  3. XML “An Bháinseach”
  4. XML “Óró Douní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bháinseach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go bfeachfáinn-sí an báille údh rínce ins an dtídh
    IV
    A mó chreach go dóigthe nac ar bhord ] lúinge
    Nó go mbreach mbruith na mbróinte mar a déintear an fíon.
    Seachar a bheith in scómse [?] gan lúid des na bróga.
    Ag miniúgadh na mboithre go báile an goilín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Óró Douní

    Share Share Post
    I
    Oró douní oró dee.
    Tá douní in-a Sladh is na éirig sí coidhche
    II
    Tá douní i Linchon is tá douní i Leeds,
    Tá douní na chodladh is nar eipig sé coidhche
    Gur oró douní gur oró dee#
    Tá douní na chodladh is nár éirig sí cóidhche
    II
    Tá douní í n-acaill is tá douní i gCiliar [?]
    Tá douní i [?] codladh is nar éirig sé chóidche [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Colmáin
    Gender
    Female