School: Bilboa (C.) (roll number 15693)

Location:
Bilboa, Co. Limerick
Teacher:
Síle, Bean Uí Raghallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0519, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0519, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bilboa (C.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Local Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Blue flames in the fire are a sure sign of rain.
    When the wind blows from Limerick direction, it is a sign of storm.
    Seagulls flying round the hills foretell storm.
    When the animals remain lying down in the fields, it is a sign of rain.
    When they stand in the shelter of the ditches it is a sign of storm and snow.
    When the Galtee mountains look dark and near, rain is not far off.
    When white clouds like goats' hair are seen in the sky rain is near.
    When the cat turns his back to the fire it is a sign of [?]
    When the wild geese fly south, cold, severe weather may be expected.
    When the sound of the Bilboa River comes from the south, it is a sign of rain.
    When Candlemas Day is fine, we will have two winters.
    Signs of Fine Weather
    When the noise of the Bilboa River is north, it is the sign of fine weather.
    When the wild geese go towards the north it is the sign of fine weather.
    When the frogs turn yellow in colour, good weather may be expected.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Mary Smee
    Gender
    Female