School: An Ghráinseach, Cluain Meala (roll number 7982)
- Location:
- Grange, Co. Tipperary
- Teacher: Séamus Ó Maolchathaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 096](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0571%2FCBES_0571_096.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 096
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Irish Phrases etc.
Dia Linn
A Mhic Ó
A mhaoineach
A mhaoineach na gcarad
Ó dhé mhaise
tamam 'n diabhal
bana liom (banamh liom)
dúr sé dár sé
dar muige !
A ghilín
maiste !
maisge !
"your-ee your-ee"= hubub. noise of many talking together
"kip o the reel" = Fun
bualadh amach = noisy sport
Tabhairt amach = "giving out" of refreshments at wake etc. e.g.There was great "t--a--" there.
trí na chéile: some times pronounced "trí na héile"