1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 353
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lá déag de Mhárta. Tugann daoine turas go dtí an tobar sin agus siubhaileann siad timcheall an tobar ag padróireacht. Siubhaileann siad i gcoinnibh an ghrian i gcómhnaide. Tá tobar Naomh Pádraig in aice abha agus bhíod an t-uisce ag teacht isteach ins na páirceanna agus do dheineadh tobar cun an uisce do coiméad amach. Do leigiseadh duine amháin ag an dtobar sin. Bean a b-eadh í. Bhí súile tinne aici. Ólann daoine uisce an tobar sin agus beireann siad cuid de abhaile cun é d'óladh. Fágann daoine rudaí ag an dtobar. Tá iasc ins an tobar. Tá chrann agus seipeal beag ann leis agus téigheann na daoine isteach ann ag padróireacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Meachair
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Frehans, Co. Tipperary