School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)
- Location:
- Furroor, Co. Clare
- Teacher: Máirtín Ó Seasnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean na cómhnuidhe 'san áit seo fad ó, agus bhí siopa beag aici. Lá amháin chuaidh sí go Cill Ruis agus dhíol sí roinnt plainnín (?) a bhí aice. Leis an airgead a bhfuair sí ar an bplainnín cheannaigh sí cúpla rolla tobac. Ar an mbóthar abhaile dhí pé botún a bhí uirthi chaill sí an tobac. Bhí an bhean bhocht as a meabhair nách mór bhí sí cómh buadhartha sin. Cuma ar bith d'innis sí a sgéal d'fhear abhí na comhnuidhe comhgarach dí. Dubhairt seisean go ndéanfadh sé a dícheall. Saghas file ab'eadh é. Sgríobh sé fógra amach agus thug sé do'n Sagart le léigheamh ón Altóir Dia Domhnaigh. Thuig an sagart go maith connus a bhí an sgéal. Tháinigh an Domhnach & bhí sluagh mór ins an(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Seasnáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Máire Bean Uí Sheasnáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Furroor, Co. Clare