1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh

School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 302
  3. XML “Bean an Tobac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Tobac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sépéal. D'iompuigh an sagart cun seanmóine a thabhairt uaidh mar ba gnáthach leis ach sar ar dhubhairt se aon run eile léigh sé an fógra. Seo mar do léigh sé.
    Do hiarradh orm a Phobal Dé an méid seo díbh a fhógairt
    Rolla brágh tobac a cailleadh idir an ceardcha agus tigh an Chiosógaigh
    Bean bhocht chríonna dhealbh a chaill leis adhbhar a cóis (?)
    Pé fuair é is nár adhmuig é go gcaithtear é ar a thórramh.
    "Agus go gcaithtear cheana" ars an sagart.
    "O Crosaim mise an mallacht a Athair" arsa fear i lár an tseipéil, "Fuaras é agus tuibhrad ar ais dí".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Bean Uí Sheasnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Furroor, Co. Clare