School: Clochar na Trócaire, Inis (roll number 7315)

Location:
Ennis, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Dhomhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0610, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0610, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Inis
  2. XML Page 231
  3. XML “Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    God tempers the wind to shorn the shorn sheep.
    Pigs are fattened in the pig sty on potatoes, cabbage, mangolds and meal. There are often two parts in the pig-sty, an unroofed place where they feed and run around and a place in which they sleep.
    When calling pigs people say, "Juck, juck, juck" and when hunting them they say "Hurr muck". People say that pigs can see the wind and that they are frightened of storms.
    Pigs if they get into deep water they will swim until they cut their throats and gradually cut themselves. When people kill pigs for home use the neighbours will help at the salting and some of the pork steak and filled puddings are given to everybody around.
    Goats are very healthy animals and their milk is free from germs and many people keep them. They are usually chained in pairs and are great thieves. If they nibble the leaves of any shrub or little tree it will die. When calling them you say "Gin, Gin, Gin" and if you want to hunt them you say "Hurrah gabhar".
    Nearly everybody keeps a dog and he is always named. People say you should never bless a dog or a cat, you can say "God bless it" to any other animal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Brennan
    Gender
    Female
    Address
    Clare Road, Co. Clare
    Informant
    Mr Brennan
    Gender
    Male
    Occupation
    Farmer
    Address
    Clare Road, Co. Clare