School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 051
  3. XML “Scoileanna Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí a lán scoileanna scairte mór thimcheall na h-áite seo fadó. Bhí scoil ar thaobh an t-sean bhóthar in-aice le tig Seán Mac Magtamhna i gClocán Mór, Sráid na Cathrach. Is é Mac Cuirtín a bhí ag múineadh ann. Siad na stóil a bhí aca ná fóid móna. Geartí na fóid san Samhradh agus d'fhágidís amuigh iad go mbíodh siad tirm. Níl thios ag na daoine ce'n áit a rugadh an maighistir acht do bhíodh sé ag dul o áit go h-áit ag múineadh scoile. Is istigh i mbothán beag a muintí na scolairí.
    Do chuireadh na muinteóiri fútha i dtigthib na bfeirmóirí. Do muintí Gaedhilge ins na scoileanna san leis. Ní bhíodh aon pheann aca ach píosa de (gravel) agus leis sin scríobhadh na páistí. Is ar slinnteacha a scriobaidís mar ní raibh aon cóip-leabhair na rudaí mar sin aca mar atá ag paistí scoile an lae indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó h'Eagráin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó'h- Eagráin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Letterkelly, Co. Clare