1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Bhríde, Liosceannúir

School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 019
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Tá an saoghal sain chrádh shum chlaoidh gach lá”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (bhéarsa a 3)
    Níl plannda carthannach don árdfhuil ceannasach
    agus leabhra t-seannchuis do gníos díoghbháil
    acht clanna fleascaigh agus pocán ghairride
    do cheannuigheas talamh agus gníos contáil ( a uclim)
    bíonn an uaisle á mbreabadh acu agus a gcuid le fán
    nó gur labhair ár n-athair gheal atá sna flaithis thuas
    gus anuas do leagadh iad nuair a thóg sé a lámh
    bhéarsa a 4
    Ní hí an chuan áthais do buidhn ta láidir
    bfuil mar guidh 'eacht árd futhaibh agus Capalines
    Na bochtáin cráidhte bheith gá ghlaoidh gach lá acu
    is a gcuid le fán ar fud an t-saoighil
    mar tiocfaidh lá oraibh t-réis a mbáis
    fé chois den árd mhic nár ghlac riamh fías
    Acht seo mo lamh díbh más fíor Dlighe an Phápa
    go dtriallfaidh a lán acu an bealach síos
    Bhéarsa a 5
    Is áit an dorcha é ní gnáthach solus ann
    acht teinte loisghithe mar a mbíonn daoine dá ndóigheadh
    dá mhéid e mbailleachas ins an saoghal seo ar airgid
    ní leigfear leath phinginn leo síos mar lón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Maicín
    Gender
    Male
    Age
    77
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Caherbarnagh, Co. Clare