School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

On this page

1. Cill Aodáin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Cill Aodáin (ar leanamhaint)

   
   V

   
   An seabhach as Loch Eirne 's an fhuiseóg ón' mhóin

   'S da mbeitheá ann ar mhaidin roimh éirighe na gréine

   Go g'cloisfeá gach éan aca ag seinim s'an "ngróbh".

   
   VI

   
   Tá an láir ann 's an searrach 'a bfocair a chéile

   Ab t-seispeach 's an chéachta an treabhthach 's an síol

   Na h-uain ann ar mhaidin go fairsing ag méidhligh

   Bíonn caoirigh a's tréada a's leanbh ag an mhnaoi.

   Níl tinneas, níl aicíd, níl galar, níl éág ann

   Acht sagart a's cléirigh ag guidhe na naomh

   Tá mionnáin ag gabhar a's banbh ag an g'céis ann.

   'S an loiligheach ag géimnigh ag triall ar an mhnaoi

   
   VIII

   
   Tá an t-uisge sa'n loch agus aibhneacha líonta

   Na coracha déanta 's na líonta i gcóir

   Tá an liús as an breac a's an eascoin n'a luighe ann

   An portán, an faothan, an ronnach 's an rón

   Tá an bradán 's an ballach 'na gcomhnuidhe sa'n oidhche ann.

   'S an luibhán ag triall ann ón bhfairrge mhóir

   An t-ártois 's an gliomach 's an turabot riabhac

   Cnúdáin a's iasg ann chomh fairsing le móin.

   
   VIII

   
   Tá an eilit a's fhiadh 's gach uile shórt game ann.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Briáin

   Gender

   Male

   Age

   75

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Derreen, Co. Clare