School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 024
  3. XML “Cill Aodáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cill Aodáin (ar leanamhaint)

    VIII

    An madadh ruadh léimnigh, an broc 's an míol buidhe
    Ceólta na n'gadhar 's na h-adharca d'á séideadh
    'S le h-éirighe na gréine do thógfadh do chroidhe
    Tá daoine uaisle ar eachraibh agus marcaigh dá' bféachaint
    Ag fiadhach tré na chéile go td'tighidh an oidhche.
    Soiléar go maidhin airís d'á réabadh
    Ól ag na céadhtaibh a's leabaidh le luighe.

    IX

    Fághann Dílleachtaí 's baintreabhach cabhair a's réidtheach
    Slighe bídh a's éadaigh, a's talamh gan cíos
    Sgoláirí boctha sríobh, sgoil, agus léigheann ann
    Lucht iarrata na déirce ann ag tarraig 's ag triall
    Sháruigh sé an domhain in a cule dhéágh-thréithrib
    Thug Rafteri an chraobh dó ar a bfeachaidh sé riamh
    Sé deireadh na cainnte: saoghal fad ag Franc Taafe ann.
    Sliocht Loinnsigh na féile ná'r coigil an fiadhach
    R A F T E R I
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Briáin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Derreen, Co. Clare