1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 440
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “San am fadó bhí sé mar nós go gcaithfeadh fear a raib fear eile a raibh foghluim aige a coimeád ar feadh seachtaine muna mbeadh sé i gcumas do é do cur amach le ceann dána”

    Share Share Post
    San am fadó bhí sé mar nós go gcaithfeadh fear a raibh fear eile a raibh foghluim aige a coimeád ar feadh seachtainne muna mbeadh sé i gcumas do é do cur amach le ceann dána Bhí "dailtín" óg ag dul go dtí an Cuirtíneach le h-aghaidh aragóint a cur air. Cé h-árla gur casadh air ar an mbothar acht an Cuirtíneach. Do cheistig an "dailtín" de fé'n áit a raibh an Cuirtíneach ag marachtáil. Cheistigh an Cuirtíneach de'n dhailtín fé'n gno a bhí aige ar an gCuirtíneach. D'fhreagair an "dailtín" le ceann dána a cur air. D'fhreagair an Cuirtíneach é mar seo. "Beadh sé furasdach do adeir sé
    Gainimh tráigh a cur i ngad,
    Snámh i gcoinne cas,
    Nó piochadh cnotha igcoill crion,
    le ceann dána a cur ar Mhac Cuirtín.
    Trí rudaí nach féidir le duine a fhoghluim -
    guth - feile - nó filidheacht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus O' Donoghue
    Gender
    Male
    Address
    Bauntlieve, Co. Clare