School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)
- Location:
- Furraglaun, Co. Clare
- Teacher: Seán Mac Daibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 454
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Furglan, Inistíomáin
- XML Page 454
- XML “Cluasach Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Cluasach Amhráin (continued)
“Comhairle má beirim-sibh uaim, is go dtiocd=faidh sibh suas arís”
(continued from previous page)Dá gcaillfinn an much ó'n a tóin do ragainn de'n sissoin ag iarraidh páigh
Mar bí ceann[i]úreacht beirte dí ar Sheán is ar Dhonnachadh Bán an t-sléibh.IV
Nuair a bhíodar ag gabháil thar Barricks an Cláir
Do thóg sí go h-árd a leath-Chluas
Do tháinig uirthi selcat[?] is ceochán is casacht gránna cruaidh.
Is ní bronaig a bhí na sganáin ach ana chuid grán agus fuar.V
A Bhrianaigh 'na sheasamh leas tios is ní labhradh sé gídh do'n párt
Ach a rádh cuiridh air ana chuid dlighe is ní dhíolfaidh sé arís muic hgránn.
- Informant
- Séamus O' Donoghue
- Gender
- Male
- Address
- Bauntlieve, Co. Clare