1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 453
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Cluasach Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Cluasach Amhráin

    “Comhairle má beirim-sibh uaim, is go dtiocd=faidh sibh suas arís”

    Share Share Post
    Comhairle má beirimh-sibh uaim, is go dtiocfaidh sibh suas arís
    Ná ceannuighidh much ar leath-chluais nó déanfaidh sí guail dúr gcroidhe
    Mar ritheann le tamall beag suairc ní h-obair gan duadh í dhíol.
    II
    Bhí Séan bocht marbh le náire ag síor cur a mileáin de féin
    A' rádh nach é ceannuig an crán ach Donnachadh Bán an t-sléibh.
    III
    A Bhrianaigh fan-se go fóill ní bhfuigtí do comhairle féin
    Ní thuit ar do taobh-se de acht córoinn
    Is nach cuma cá geobthaí é,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus O' Donoghue
    Gender
    Male
    Address
    Bauntlieve, Co. Clare