School: Gortloney (roll number 11978)
- Location:
- Gortloney, Co. Meath
- Teacher: Eoghan de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0716, Page 160
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gortloney
- XML Page 160
- XML “Fobhar Fheichín, Contae na hIarmhí - Béaloideas ag Baint leis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ná Naomh Feichín 'na sheasamh le h-ais dorais a theampuill agus aingeal Dé ag glachadh na cloiche móire ó na lámha agus gá sochrú 'san áit cheartTá sé sin le feiceál lá ar bith a bhuaileann an cúairteoir isteach i dteach an phobail i bhFobhar. Comhartha cuimhneacháin 'seadh é do mhórdhacht an Naoimh agus comhartha é freisin go bhfuil bród agus muinghín ag muinntir na h-áite as a Naomh féin fiú indiú, gidh go bhfuil trí aois deug caiththe ó bhí a chosa beannuighthe ag siubhal anonn is anall 'san áit ceudna.Is greannmhar ar fad an iongantas deire, sé sin nach mbeidh Fobhar gan baintreabhach coidhche ach an rud is aite de, is fíor é. Is dócha go bhfuil cuis eigin leis, gur chuir duine eigin an mallacht sin ar an áit am éigin, ach má tá, tá dearmad déanta air anois. Pé sgeul é, níor chuimhnigh na daoine is aosta ar an mbaile ar am ar bith nach raibh baintreabhach ann agus tá aithne agam féin, anois ar mhnaoi áirithe a chomhnuidheann 'san mbaile agus tá sí tar éis a fear-cheile do chailleadh le cúpla mí anuas, ar deis Dé go raibh a ainm! Agus seo thuas seacht n-iongantaisí Fobhair Feichín.Ach tá a lán beal-oideacais seachas sin ag na sean-daoine i dtaobh Fobhair. Deireann cuid aca go raibh an baile mór Fobhair suidhte fadó 'san áit a bhfuil Loch Léin anois, agus gur feidir le duine(continues on next page)
