School: Multyfarnham (roll number 2405)

Location:
Multyfarnham, Co. Westmeath
Teacher:
Mícheál Ó Tiomáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0738, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0738, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Multyfarnham
  2. XML Page 274
  3. XML “The Story of Bobby Bawn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Story of Bobby Bawn
    There was a gentleman of the name of Bobby Bawn who had a lot of cattle and some well wishers used to cut theirtails of the cattle at night and he could not find out who used to do the harm but he accused a man named Dalton and got him hanged for it in the wrong. When Dalton was hanged the gentleman gave a big dinner and had all his guests there. They were enjoying themselves at dinner when a black cat arrived in the dining room and jumped up on the table and went along until he came to Bobby Bawn and throttled him and |Bobby Bawn shouted out "Dalton Dalton, spare me my life." But the cat ended his life. The people of the house had no comfort afterwards for Bobby Bawn used to haunt them every night. They were advised to get a priest even though they were protestants and when the priest arrived at dinner time he asked the family would they like to see their father and they replied "Yes".
    So he called him first and he did not come and the second time, but the third time he came up through the hearthstone. The priest asked him where was he when he called him first.The ghost said he was in the fire of hell. He asked where he was when he called him a second time. The ghost replied what he was loosening the chains. So the priest told him to go back to the place he came from and he settled him between the froth and the water of Linn Lake. The family turned Catholic and lived a good life.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Anne Shanley
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Lismalady, Co. Westmeath
    Informant
    Mrs Rose Shanley
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Multyfarnham, Co. Westmeath