School: Cluainteach (roll number 10298)
- Location:
- Cloontagh, Co. Longford
- Teacher: Seán Ó Buadhacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0755, Page 270
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)12. You 'breall' you.
You are a fool.
13. She is bad with the feet.
She walks badly.
14. He beat him without rhyme or reason.
He had no reason for beating him.
15. There was not tale or tidings of him.
He had not been heard of.
16. There was not a 'gíog' nor 'gíoc' out of him.
He was unconscious.
17. It was a drawkey day.
Misty, slight rain.
18. Time will tell.
We'll know it all after a time.
19. As black as the crook.
20. As bright as a shilling.(continues on next page)
