Scoil: Caroreigh (uimhir rolla 6700)

Suíomh:
Carrowreagh, Co. Wexford
Múinteoir:
Séamas Ó Cellaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0883, Leathanach 004

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0883, Leathanach 004

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Caroreigh
  2. XML Leathanach 004
  3. XML “An Chill Bhán”
  4. XML “The Boys of Adamstown”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Tá iarsmaí seana-chille i gCill Bhán a leagadh le Cromul nuair a tháinig sé go hÉirinn 'sa bhliain 1649.
    Tá tobar a ghabhann leis an gcill seo ann Leis. Chreid na daoine go raibh comhacht leigheasa 'sa 'san uisce 'san tobar sin agus sé ba bhun leis an gcreideamh san ná go raibh bean ann 'sa tsean-aimsir a chuir an uisce sin ar chneadha agus créachca a bhí ar a géaga agus ní fada gur leigheasadh iad. Sin é an cúis gur chreid na daoine go bhféádfadh an t-uisce iad féin do léigheas.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. Well after that I heard them saying
    They'd let the Fintans win a game
    The way they'd have the Beachers runners-up
    They said, another gate, another day
    Another hour they'd have to play
    Then everyone will see who'll win the cup
    (X)
    Now the Beachers came like men
    To try for honour once again
    And knew 'twas then or never for renown
    But when the final hour was up
    They'd lost the game and lost the cup
    And had to leave it with the boys of Adamstow

    (XI)
    Now I don't want you to delay
    But get the Poem, (?) you'll see (?) the play
    Afraid you think I want to run them down;
    But here and there men can be found
    On their sticks their limping round
    After trying to play the boys of Adamstown.

    (XII)
    Now I'll finish up by saying
    I wish good luck to all the team
    And hope their fine form never will break down
    And the cup they have tonight
    Is an honour shining bright
    Upon the heads of the Gaels of Adamstown.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    S. Ní Muirghcara
    Inscne
    Baineann