School: Durrow
- Location:
- Durrow Demesne, Co. Offaly
- Teacher: P. Ó Coinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Durrow
- XML Page 188
- XML “Scéal an Fhir Shaibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Is iongntach an fear thú" ars an Sasanach agus toisg tú bheith chomh iadhta ionnat feín agus chomh neamhspleádhach gan abheith ag tabhairt taoibhe led comharsain bronnfaidh mé ort feírín. Bronnfaidh mé ort £100 in aghaidh na bliadhna. Ach, cogar, ar an gcoingheall so. Caithfidh tú leanamhaint de bhéas san - gan bun na sráide d'feisgint. Má bhristear an connradh caillfear an t-airgead."
"Tá go maith," ars an gréasaidhe tugtar dom an t-airgead agus seántar liom bun na sráide.Bhí an connradh ar feabhas feadh teamaill. Bhí an bhliadhain ag druidim le na h-earr. Ghaibh tairis 29adh Mí na Nodlag. Ghaibh thairis lá Fheíle na Nodlag. Ghaibh tairis 30adh Mí na Nodlag.Thaínig 31adh Mí na Nodlag
Dhubhuigh an tráthnóna
Olldubhuigh an oidhche
Bhuail mian feáchana bun na sráide é.
"A", ar seisean, raghad chomh fada le bun na sráide. Ní fheicfear mé.
Sháith sé a cheann thar an leath dhoras.
Amach leis agus thug cúrsa síos an t-sráid. Rugadh ar dhá ghualainn air agus é ag gabháil(continues on next page)
- Informant
- Mícheál Ó Néill
- Gender
- Male
