1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow

School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 191
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (Sceitse)
    Taobh istigh de mhúr na Roilge bhí crann mór ag fás. Bhí a gheága ag síneadh amach thar fearann Phádruig Uí Mhuineog - an té gur leis an talamh taobh leis an Roilig.
    Bhuail sé isteach in a chloigeann go mba mhaith an rud an crann do ghearradh óir nár mhaith don fhósraidh fé na scáth.
    Ghearr sé é tríd tríd. Agus b sheo an crann ina cholg sheasamh ar feadh trí laethe gan tuitim. Agus rud a b'iongntaighe ná sán nár tháinig fuil amach tré.
    Igceann seachtmhaine fuair an fear so bás
    Fuair a athair bás
    Fuair a bheirt inghean bás
    B sin bás ceathrair de dheasgaibh teasgtha aon chrainn amháin.
    "Ní h iongnadh," arsa an t-Athair Mag Giollariabhaigh (Fr. Callery) S.P. na Darmhágha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Néill
    Gender
    Male
    Age
    61
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kildangan, Co. Offaly