School: Durrow
- Location:
- Durrow Demesne, Co. Offaly
- Teacher: P. Ó Coinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 200
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Durrow
- XML Page 200
- XML “Coshering”
- XML “Captain Armstrong”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bheagáin agus an lá brothallach ar fad é.Plód beag daoine a bhí mar shochraidigh agus ní h-iongnadh iad tuirsighthe tráithte ó iomchar an chuirp. Ag teacht gairid dóibh moladh le duine go mba cheart an cófra chur in áirde ar charr a gaolta. Ach thugadar an t-eiteachas don mholadh san. Agus leanadar ar aghaidh leis an marbh cé go mba lag le tráithníní iad. Lá meirbh mór theasa do b éadh é agus "the froth was boilin' out through our shoulders" mar d'innis an Muineogach liom.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Iníon Mhic an t Sionnaigh
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Kilclare, Co. Offaly
