School: Borris (B.)

Location:
Borris, Co. Carlow
Teacher:
Ss. Ó Loinneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Borris (B.)
  2. XML Page 331
  3. XML “Bill Kelly and the Soupers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some years ago there lived in Ballinagrane Lock on the River Barrow a man named Bill Kelly. Bill was not supposed to be as clever as another but he was a real wit, was extra fond of his pipe and was able to come around a person for the price of a smoke in a way that another would never think of. At that time the Soupers were staying in Borris and were very busy distributing their literature.
    One day they were going to pay a visit to Mr. Franklin in Ullard glebe, and the asked our friend Bill for a ferry across. Bill's little fishing cot was very giddy but however he agreed to take them across. Bill paddled the boat to the bank and the two Soupers got in. The party started to cross the river. When about midway the boat sprung a leak all through Bill shifting a sod that lay near his foot. He called out to the men be the -- shes sinking, one of you will have to get out. They asked him to hurry over to the far side and they would double his ferry charge. Bill said "no" I'll go back with one of you. After some disputing Bill agreed to land them across for the sum of one pound which they gladly gave him.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    English
    Collector
    Tim Mahony
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Ballynagrane, Co. Carlow
    Informant
    John Mahony
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballynagrane, Co. Carlow