School: Killyconnan (C.)

Location:
Killyconnan, Co. Cavan
Teacher:
M. Ní Ghabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0979, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0979, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killyconnan (C.)
  2. XML Page 213
  3. XML “Common Phrases and Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A lussed- A wooden article with holes in bottom, having frame all round, on which potatoes a thrown for dinner. It used be scrubbed and hung above the door till wanted next day.
    A Beesum- A small brush made of heather used for sweeping kitchen floor and "raking" the fire at night.
    The fear gortha- Great hunger.
    A Maoilín-A cow without horns.
    A Gisthera-A useless man or boy.
    A garken- A small person, believed to have been taken away and replaced by the "good people".
    Slams-Plenty of everything.
    Mether and thone-Very great-on very friendly terms.
    A Callop-of bread or bacon.
    Cideog- Putting on extra clothes.
    Scallops-rods for putting on thatch.
    The taster-A covering over a bed, the boards from which curtains are hung
    The "tasther" serves as a place for storing lumber.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English