School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
- Location:
- Kilkee, Co. Clare
- Teacher: Máire Gromail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 061
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Lios na Greine:-
Tá Lios na Gréine in aice le Lios Ui h-Uallachain i gCill Fhiachra. Tugtar an ainm airighthe sin air toisc go mbionn an ghrian ag taithneamh air de shior.Dúnach Buidhe:-
Tá baile de'n ainm seo ann.Tá timcheall deich ndunta ann fós. Tugtar Lios na Gruaige Baine ar cheann acu. Deirtear gur leag fear an claidhe a bhi mor timcheall an leas, agus gur thuit a chuid gruaige do dá bharr. Nior fhas ar a cheann 'n-a dhiaidh sin ach gruaig ban. Mar gheall ar sin tugadh Lios na Gruaige Baine ar an áit.Tearman:-
Tá Tearman ar an dtaobh thiar theas de Cill Chaoi. Ba leis an Eaglais é ar dtuis agus is ann a togadh an chead clochar (Naomh Sionan) D'reir seanchais is ann a fuair sé bás Cill na gCailleach:-
Ni'l ann ach roilig anois. Bhi clochar ann fadó i n-a comhnuigheadh na mná riaghalta a bhi fé Abb Ciaran O Corcaigh.(continues on next page)
- Collector
- Síle De Brún
- Gender
- Female
- Address
- Kilkee, Co. Clare
- Informant
- Séamas Ó Gríobhtha
- Gender
- Male
- Informant
- Tadhg Ó Cearmada
- Gender
- Male
