School: Baile an Ghaorthaidh, Cluain Meala

Location:
Ballingeary East, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó hAodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghaorthaidh, Cluain Meala
  2. XML Page 025
  3. XML “Story - The Twelve Horned Women of Slieve na mBan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    they will not be able to get in.
    The woman went home and did as the voice had told her, and the twelve horned women rushed out shouting “my children are in it, my children are in it’, and they ran off to save their children. Then the woman went in, tidied everything, threw out the feet water and locked the door.
    When she had her work completed the women arrived back, they knocked at the door and asked to be let in, but she refused. So they asked the kettle, pots, brush, chairs and basin to let them in, But each answered in turn, “No, I am in my proper place and can’t let you in.” They called to the feet water to let them in, but it said, “No, I am outside the door as well as yourself and I can’t let you in”. So they had to go away without getting in and they were very angry.
    This taught the untidy woman a good lesson, and ever since then she has kept a clean tidy house.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    English
    Informant
    Mrs J. Hayes
    Gender
    Female
    Address
    Ballingeary East, Co. Tipperary
    Informant
    Mr William Tierney
    Gender
    Male
    Address
    Chamberlainstown, Co. Tipperary