School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)

Location:
Caher, Co. Tipperary
Teacher:
Liam P. Ó Conchubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0569, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
  2. XML Page 212
  3. XML “Tá Bó agam ar an Sliabh”
  4. XML “Eochaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Idir Árdmhór is Eochail, óg seal do bhíos
    Ar chómhgar na taoide is í a’ tráchaint
    Casadh orm óig-bhean go córach na suidhe
    Is a cuacha léi fighte go sál léi.
    Druid mise léi siúd 'sí peárla an chuil dúinn
    Is d'iarras póigín ar dian-stór mo chroidhe
    Sé dubhairt sí "ná séan mé is na déan dom aon díth
    Is le h-aon fhear ní shínfead mo bhán-chneas"
    "Go deimhin duit a chéad-shearc is a had' bhruinneall mhín
    Ní le h-aon díth chúghat do thángas
    Ach taithnigheann do sgéimh liom do ghné is do ghnaoi
    Is do shúil chruinn tá ar aon dhath an áirne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.