School: Ceathair Dhúin Iascaigh (B.)
- Location:
- Caher, Co. Tipperary
- Teacher: Liam P. Ó Conchubhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do shuigheamar-ne síos agus leigeamair ár sgíth
Is d'éalaigh sí uaim in a smóilín
D'fheuch mé tarm suas ó dheas is ó thuaidh
Is ní fhaca mé uaim ach realtan
Stolas-sa mo ghruaigh is ghoil mé féin go cruaidh
Is a Mhuire anois nach truagh liom féin mé.
Shuidheamar-ne síos in oileán gheal an ríogh
Agus stadamar de'n t-siúbhlóid úd. - Idir Árdmhór is Eochail, óg seal do bhíos
Ar chómhgar na taoide is í a’ tráchaint
Casadh orm óig-bhean go córach na suidhe
Is a cuacha léi fighte go sál léi.
Druid mise léi siúd 'sí peárla an chuil dúinn
Is d'iarras póigín ar dian-stór mo chroidhe
Sé dubhairt sí "ná séan mé is na déan dom aon díth
Is le h-aon fhear ní shínfead mo bhán-chneas""Go deimhin duit a chéad-shearc is a had' bhruinneall mhín
Ní le h-aon díth chúghat do thángas
Ach taithnigheann do sgéimh liom do ghné is do ghnaoi
Is do shúil chruinn tá ar aon dhath an áirne(continues on next page)- Collector
- M. Ó Dubhshláine
- Gender
- Male
- Informant
- Ruaidhrí Ó Corbáin
- Gender
- Male