School: Effernan, Cill an Dísirt

Location:
Effernan, Co. Clare
Teacher:
Seán de Nógla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0603, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Effernan, Cill an Dísirt
  2. XML Page 140
  3. XML “The Enchanted Hare”
  4. XML “The Churn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. There once was an old man and an old woman living together in a house. Every Tuesday they made the churn and they used to be arguing to know which of them would make it every week. They were arguing because which ever one of them made it kept a couple of pounds of butter for himself unknown to the other one. One Monday the man was gone on a journey and the woman made the butter. When the man came home the woman had the butter - milk left in the churn, and she told the man to make the churn now, that she had the cream in it. The man was churning for the most of the day and the butter was not made. Then he opened the churn and he found the id was butter - milk that was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.