School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

On this page

1. Scéal - An Cuitín 'sa Luchóg

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí an Cuítin agus luichín ag rince adh ar a seilph. Sciob an cuíthin an téir-beall den luichín. "Trom mo riobhuilín a dubhairt an cúithín. "Ní tabhradh" a dúbhairt an cat, "mar a dtéigh tú go dtí an bhó. Is go dtabhraidh tú braon bainne chugham". " Tabhair dom braon bainne a dúbhairt an luichín leis a mbhuin go dtabharaidh mé braon don chat is go dtabhraidh an cat mo 'riobhuilín dom". Ní thabhradh adúbhairt an bhó mara dtabhraidh tú chugam sop, agus nuair a bhí an sop ithe , bhí deoch uaithi, sula a dtabhradh sí aon braon di. Chuaidh an luichín is fuair sí criathar chuig deoch a thabhairt don 'bhúin, chuig go dtabhradh an bhó braon bainne dhi, chuig go dtabhradh sí braon dón chat is go dtabhradh an cat an 'riobhuilín di. Nuair a shádaigh sí an chriathar síos sa tobhar is nuair a thóg sí aníos é, ní raibh braon aici, mar leigh an criathar tríd é. Sadhaigh sí síos arís é, is nuair a thóg sí anios é, ní raibh braon aici. Tháinig an spideog ar a gclaidhe agus

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT2030: The Old Woman and her Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Loinsigh

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Loinsigh

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Carrigaholt, Co. Clare