1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 083
  3. XML “Riogála Charraig a Chobhalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Riogála Charraig a Chobhalta

    Share Share Post
    (I)
    Maidin aoibhinn, áluinn
    Is mé dul go dtí an Riogála
    Bhí (Spórtsmen) dá dtáthaig
    Ag cur árthraigh i gcóir

    (II)
    Bhí an ghaoth ó thuaidh go láidir
    'San fhairrge dhá cáitheadh
    Stiabhna óg go láidir
    'fa lamh ar a scóid

    (III)
    Muca mara mar na táinte
    A fíach ar bhradáin ann
    Buailtear annfa láir iad
    Is ní fhágtar ionntar aon deor

    (IV)
    An té cidhfeadh Maidean cheoigh í
    Is í a treabhad tonnta móra
    Is eagla ar na róntaibh
    A srón do teáspaint

    (V)
    Bhí an traiser ann dá traochaint
    Ac béigíon dí staonadh
    Bhí butcher brean a bheárla
    Na gé fiadhain ag an tseoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Maoldomnaig
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Loingsig
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Carrigaholt, Co. Clare