1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Chabhaltaigh (C.)

School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

Location:
Carrigaholt, Co. Clare
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
  2. XML Page 067
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Aodh Bhuidhe Mac CruitIn ag dul trí Cill Seanaig.
    Tárth dá raibh Aodh Buidhe mac cruit ag dul tri Cill Seanaigh i dtuisceart an Chláir. Bhuail sé fé dhein tighe feirméora darbh ainm dho O'Donnobhán le súil go bhfuigeadh sé greim bidh ann. 
    Chonnaic bean a' tíghe ag teach é is rith sí siar san t-seaomra, le corcáin feola a bhí aici. Thug Aodh an sodas fé ndeara is nuair d'fiaruig d'fear an tigh dé an raibh aon scéal nua aige sé an freagra a thug sé air. "Táim bliadhain is trí fichead um limidh atá chúgam nac triall. Is mar comhartha go bhfuilim níl ribh am nach liath. Aon ionghantas ni fheachas im amach mo súile riamh. Ach an sodar a rinne an pota sa t-seomra síar ar an clos sin don mná". Gabh náire í agus thug sí dhóthainn mór le n-ithe dó.
    Brigidh Ní Aonghusa.
    Fuair mé an scéal seo ó Sean O' Ceallaighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Aongusa
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Cheallaighé
    Gender
    Male