School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)
- Location:
- Carrigaholt, Co. Clare
- Teacher: Bríd, Bean Uí Chatháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 110
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá da laetheann taoibh dá raibh Fionn Mac Cumhail a siubhal i gCiarruighe siar-teas do chasadh cailleach draoidheactha air. Do beannuigheadar ar aon dá chéile."An imreochtha cluiche a Fhionn ar si" "Imróchar" arsa Fionn, "Nior chuir mé suas don spóirt riamh". Do shuideaduit sios agus luigheadar ar imirt agus do bhuaidh an cailleach an ceád cluiche. "Tabhair do breith a chailligh" arsa Fionn. "Ni beag dhuit a luaite" ar sí. " Cuirimse mar geasa droma droideachta ort" ar sí gan an tarna beile bidh dithe ar aon mbórd ná an tarna oidhche codlaidh in n-son leabaidh, ná an tarna deoc -oighe d'ól ar aon cupan nó go dtabharfaidh tú chugam-sa ceann den mhic a déirig ón domhain toir" "Tá go dian" arsa Fionn. D'imrigeadar cluiche eile agus do buaidh Fionn é. "Tabhair do bhreith a Fhinn" arsan cailleach draoiidheachta "Ni bheag duit a luaithe " arsa Fionn. "Cuirimse mar gheasa droma draoidheachta ort dul in áirde ar bheinn a teampuil sin thuas agus punann coirca cur ar an mbeinn eile de, is snáthad camraice chur idir(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Ní Aongusa
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Age
- 70
