Scoil: Claonar agus Carraig, Cill an Mhuilinn

Ar an leathanach seo

1. Carrig House and Carrig Graveyard - Mallow (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   stands on which corm ricks used be built and up to the present this particular place is known as the rich-yard. At the off side of the Blackwater from the Castle a "man's head" (according to local residents) can be seen to this day. In this place there was an orchard at one time and the owner at that particular time shot a man who was stealing apples. Not an apple grew in the orchard afterwards and to-day all that remains of the orchard is one tree trunk.

   Inscriptions on Tomb-stones in Carrig Graveyard.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “This monument was erected by Margery Franks to the memory of her dear husband Thomas Franks.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (a) This monument was erected by Margery Franks to the memory of her dear husband Thomas Franks. Who after having spent many years in the Conscientous Discharge of his Duty in the Exercise of his Profession, retired from business to the regret of all his clients; with the character of a truly honest man to share in private life with his family the comforts of a fairly acquired fortune. By his death may be said with truth that the poor have lost a Charitable and generous fried and the Community a benevolent hospitable worthy man. He died on the 2nd of April 1780 aged 64.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mary O' Connor

   Inscne

   Baineann

   Aois

   71

   Seoladh

   Carrig Demesne, Co. Cork

   Faisnéiseoir

   Pat O' Connor

   Inscne

   Fireann

   Aois

   73

   Seoladh

   Carrig Demesne, Co. Cork