1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Glenmask

School: Glenmask (roll number 14047)

Location:
Gleann Mheasca, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Lochtnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 01_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 01_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenmask
  2. XML Page 01_003
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Gleanna - gCaislín mar bhí sé san gleann agus bhí alan geabhaí óga ann.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Abhann glas,
    mar bhí pairch glas in aice leis.
    Abhann brádhan,
    mar bhí brúdan ann.
    Abhann mór,
    mar bhí sé mór.
    Abhann beag,
    mar bhí sé beag.
    Barr na hAbann,
    mar bhí sé sa mhbarr.
    Abhann ga aghaidh mar bhí dhá aghaidh ina comhnuidhe in aice leis. Abhann bhuidhe,
    mar bhí na bruiceanna bhuidhe ann. Abhann dubh,
    mar bhí na bruiceanna dubh ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhóláin
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na gCaislíní, Co. Mayo
    Informant
    Pádraic Ó Dhóláin
    Gender
    Male
    Address
    Gleann na gCaislíní, Co. Mayo