School: Glenmask (roll number 14047)

Location:
Gleann Mheasca, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Lochtnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 01_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 01_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenmask
  2. XML Page 01_006
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí an bruitíneach orm.

    (continued from previous page)
    dona é agus sé an léigheas is fear an fhiacal tharraing nuair a tharrait an dochtúir é dithig an. Buidheach do Dia. Tá mise marbh sairith le pinn croidhe agus le tinneas cinn ná fhaig mise fuaramh ó ríog na grasta le bheith in mo shlainthe mar bhí mé riamhe. Ach déanfaidh tomha dhom agus comradh cláire ach cuirfidh amrach mé i dtúr mhich eidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhóláin
    Gender
    Female
    Address
    Gleann na gCaislíní, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Dóláin
    Gender
    Male
    Address
    Gleann na gCaislíní, Co. Mayo