1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 04_025
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lan cupan bainne. Tuige nar tug tú cupan do'n sean fear. Nuair a d'ól naomh Phádraic an bainne Dubhairt sé go meadhuigh Dia bainne agat agus to leige Dia Slan an maireac. Teirig amach anois agus bligh an bó adeir naomh Pádraic agus tabhair deoc do'n sean fhear. Nuair a tug sí isteach an bainne. Gearr naomh Padraic cura na croise. Dubairt sé leis an sean bean teirig amach anois agus gearr cuthra na croise ar ceatru na bó. Nuair a táinich sí isteach dubairt naomh Padraic leite an cana a tabhairt amhach agus an bó a bleagan. Nuair a cuaid sí anach bhí lan cana ag an mbó ní biodhach ag aon bó roimhe sin acht lan cupan bainne. Chuile uair [uair]] do dteigeach sí amach catach sí beart sgeaca a cur sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Sorcha Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Cnoc na Gréine, Co. Galway