School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 05_035
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Ins an t-sean aimsir bhí Landlord ina chomnuidhe i gCaisleáin.”
(continued from previous page)dtí tír eile i bfhud i gceín. Na daoine a cheannuigh an Caisleán Dhíol siad arís é. Ní bhíodh aon dhuine a' fanacht ann acht tamall geárr agus annsin dhíolfhadh siad é. An fear deire a bhí ann : Ní raibh sé a' fághail mórán suimneas ann mar gheáll ar torann a bhíod sé a' cloístéal sa'n oidhche ann. Bhí cupla bliadhain gan duine ar bith a bheith ina comnuidhe ann. Annsin cheannuig fear an t-saibhir é. Bhí go leór buacaillí óga agus cailíní ag obair aige ann. Fear-an dána a bhí ann agus ba deacair faitcíos a cur air. Níor creid sé ariamh i sídeóga na rud ar bith mar é. Oidche amáin d'airigh sé torann ann acht níor eirigh sé. Iár na(continues on next page)
- Collector
- Siúbhán Ní Chúláin
- Gender
- Female
- Informant
- Pádhraic Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 20
- Address
- An tSaoirsin, Co. Galway