School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_007
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 06_007
- XML “Nóra Bhán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Agus tá an sway go deo ag Nóra Bhán.
V
Is maith an teach é tigh Frank Conghaile,
Deir na daoine, atá ag tarraint ann.
Tá fuisge fairsing ann, agus punch gabhail timcheall
Agus biadh gan cunntas ag Feara Fáil.
VI
Mar, tá an bean is measamhalá, atá ins an tír seo,
Mar, tá sgoth a sinnsear, as an ngleann,
Mar, siad ariamh, nar arthuigh a n-intinn,
Is nar shéan ariamh, máthair na ngrást.
VII
Dá mbeadh trí míle ór agam
Treabhfainn cnuic, agus shiubhalfhainn gleannta.
Go dtiubhrainn in a n-aprún é,
Do Nóra Bhán.
VIII
Cébí fear óg a bhfuil an póg,
I ndán dó.(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Nualláin
- Gender
- Male
- Informant
- Bríghid Ní Flannchadha
- Gender
- Female
- Age
- 73
- Address
- Seanadh Fhraochóg, Co. Galway
