1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 06_026
  3. XML “Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gobán Saor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chraicinn uaidh. Caithfidh an craiceann agus a luach a bheith agamsa ag dul abhaile arsa an mac. Má chaitheann arsa na daoine féadta tú é a thabhairt abhaile. Ní fhéadta muide a luach a thabhairt duit agus an craiceann a's a luach a bheith agatsa ag dul abhaile. Chuaidh an mac abhaile agus níor dhíol sé an craiceann. Nuair a tháinic sé Dubhairt Gobán leis níor dhíol tú an craiceann a mhic. Níor shíolas arsa an mac. An chéad lá eile chuaidh an mac ar an margadh aríst leis an craiceann ach thárla an rud céadhna do is a thárla an lá roimhe sin. Níor dhíol sé an craiceann caorach. An tríomhad lá chuaidh an mac ar an margadh aríst leis an craiceann caorach. Bhí sé tamall maith ar an margadh agus sa deire tháinic bean go dtí é. A gceanneócha tú é seo arsa an mac. Cé mhéad atá tú ag iarraidh air arsa an bean. D'innis an mac dí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Ó Flannchadha
    Gender
    Male
    Age
    37
    Address
    Seanadh Fhraochóg, Co. Galway