1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 06_041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 06_041
  3. XML “An Gadaí Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí Dubh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é ar meisge, dá mb'fíor dó féin é, agus buidéal cáirt fuisge ingach póca leis, agus é a ndán is a bheith ag tuitim as a seasamh. Chonnaic na Gárdaí é ag dul thar an doras, agus chonnaiceadar na buidéil ina phócaí. Glaodar isteach air, agus thosuigheadar ag cainnt. Ní raibh aon aithne aca air. Thairringh sé aníos buidéal agus thosuigh sé dhá roinnt orra. Nuair a bhí an buidéal sin ólta aca ba maith leo thuille a ól. Tharraing sé aníos an dara buidéal agus roinn sé orra é. Nuair a bhí sé sin ólta aca thuiteadar ar meisge.
    Thosuigh Jack ag cuartú go bhfuair sé an eochair. Chuaidh sé go dthí an áit a raibh an Gaduidhe dubh sa teach a raibh an t-ór ann. Bhain sé an glas de'n doras agus leig sé an Gaduidhe dubh amach. Thugadar a sean-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Nualláin
    Gender
    Male
    Informant
    Séamus Mac Flannchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Seanadh Fhraochóg, Co. Galway