1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 07_016
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí Seán agus a mháthair ag ceapadh go bhfieceadh siad an mhaith ag teacht orrs chuile lá. Dimtigh lá. Bhí na laeteannta ag imteacht mar sin go raibh an bliadhain imthgh thart. Táimic lá Nodlaic agus chuaidh Seán ag an aifreann. Maith go leor nuair a tháinic Seán abhaile dfhiafruigh a mháthair dhe cé'n sort seanmóir a bhí ag an Sagart indiu. Dubhairt Seán gur chógais sé amach go mbeadh gach duine níor cearr bliadhain ón lá sin dá dtiubhraidh sé bheag nó mhór do'n tsagart. Well tá sé sin ceart go leor do dhaoine atá ina an rud a thabhairt dhó ach níl sé ceart againn. Duine nach bhfuil aca ac aon bhó amháin, ardóig. Níl sé sin i nan an (aon) rud a thabhairt dhó. Ach ó tharla go bhfuil an méid sin féin againn caith muid aige é. Chuaidh Seán agus thug sé an bhó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    21