1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 08_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 08_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 08_024
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhí san teach ósta. Chuaidh sí go dtí buidéal fuisge le braon a thabhair dó. Dfáisg sé an Snagbreac. Leig an Snag breac sgréach. D'fiafhruigh an bhean do'n dearbhráthair bocht céard a dubhairt an Snag. Dubhairt sé go raibh fuisge níos fearr ná sin agat. is fíor dhó arsa an bhean. Chuaidh an bhean go dtí buidéal eile. Dfáisg an dearbhráthair bocht an Snag breac aríst agus leig sé sgréach. D'fiafruigh an bhean do'n dearbhráthair bocht céard a dubhairt an Snag. Dubhairt sé go bhfuil fuisge níos fearr na é sin agat. Is fior dó a dubhairt an bhean. Chuaigh an bhean suas i mbarr an tighe agus fuair sí buidéal fuisge. Dubhairt an bhean nach raibh aon fuisge níos fearr ná é seo aici. Níor fháisg an dearbhráthair bocht an Snag breac an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway