1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 10_012
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ruise ná a ríaghlú. Níl aon fhear a déirfeadh na marainneacha seo go neach a beadh i dul chun an aonaigh nach dtiochfach as go luathmhar meanneamnach amach ó na shaothar. Níl aon fhear a déirfeadh na mairainneacha seo i dul i dteach an óil nach dtiochfadh as gan glór searbh gan trioblóid. Ní'l aon fhear a déirfeadh na marainneacha seo i dul i long nó i mbad nach dtiochfadh as gan tonn-bháidhte gan anachain. Níl aon fhear a déirfeadh na marainneacha seo dul i dteach nuadh a dtiochfadh an-bhás ar bith ann, an fhad is bheadh cliath ó dhian air. Níl aon fhear a déirfeadh na Marainneacha seo i dul i gceann mná moille nach maith an áit a gcuirfe é i gceann céille agus cloinne. Níl aon fhear a déirfeadh na laígh-loirc ná míar-mhian ghlan uasal, nach dtiochfach ar neamh is nár bhaoghal dó aingeal an úbhair. Sgríobhaimse leis an scualaidís seo ar feadh an domhain mhóir, go feart a claoidh. Ar aon neach dhá mbeartar é, ar aon neach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhroighneáin
    Gender
    Female
    Informant
    Antoine Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Coisméig Mór, Co. Galway