1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 11_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 11_018
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siar agus leig siad ortha fhéin go raibh siad na gcodhlad. Bhí cloigeann an bhuidéail aníos as a phóca agus tháinig an gárda agus thug sé leis an buidéal agus d'ól sé fhéin agus cúpla duine eile agus bhíodar ar leath mhisge go maith. Annsin chuaidh siad ag toruigheacht arís agus fuair siad an ceann eile. D'ól siad é sin freisin agus annsin bhíodar ar misge ar fad. Anois atá agaibh eirghe agus an capall thabhairt libh arsan Gadaidhe. Deirigh siad agus thug siad leo an capall.
    Dairigh na searrabhántaí an capall ag siubhal amach. Rith siad to dtí an Rígh agus dubhairt siad leis go raibh an capall ag dhul amach. Deirigh an Rí i in léine oidhche agus chuaidh sé amach agus dubhairt leo an capall fhágail san áit a bhfuair siad é. Annsin dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brígid Ní Ghráinne
    Gender
    Female
    Informant
    Máirtín Ó Flathartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Doire Locháin Thiar, Co. Galway