1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_034
  3. XML “Éadan Loch na Naomh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadan Loch na Naomh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sin is dá réir sin gan t-saidbhreas bréagh
    Ní sasócadh siúd mé nach a ceangal dlúth agus caitfeadh fhághail.
    IV
    Tabhair dom spás go ceann naoi lá.
    Nó go dtugaidh mé an cuairt údaí
    Chaith mé sheal go mba sheal léithi, go leath agus déan sin agus bí agam-sa ar na puinntí
    Agus Geobhfa tú an fleet ó dheas gan Spáinn.
    V
    'Sa Críost nach annsiúd a bhí an Chuirneáil
    Agus An tuírneáil ag loingiseachaí Springáil
    Agus ag Báid Móra ag Sinkáil
    Agus spóirt an t-saoghail ar bhord ar an Men of War.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Mac Artúir
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway