School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_022
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí sé ag tabhairt aire do'n dinnéir a bhí thíos aige agus bhí sé ag tabhairt aire do 'n bhó ag an am céadna. Bhí fios aige da dtuiteadh an bhó síos go gcorruigheadh sí é féin agus ar deireadh bhí an bhean a bhi amuigh ag éirig ocrasach. D'earc sí i dtreo an teach agus chonnaic sí an bhó thuas ar an teach agus rith sí. Nuair a bhí sí in aice an teach chonnaic sí an bhó ag faire anuas agus bhí sí ar imeall an tighe. Thuit sí anuas agus bhí sí in aice le bheith tachtuighthe. Ghearr sí an rópa agus céard a bhi thuas san simléir acht an fear tarraingthe aníos ag an bhó. Nuair a ghearr an bhean an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female